Files
pihkaal-me/i18n/locales/fr.json

222 lines
7.3 KiB
JSON

{
"screens": {
"home": "Accueil",
"contact": "Contact",
"projects": "Projets",
"settings": "Paramètres",
"gallery": "Galerie",
"achievements": "Succès",
"credits": "Crédits"
},
"lagModal": {
"title": "Problèmes de performances détectés",
"body": "Votre appareil semble avoir du mal avec le rendu 3D. Passez en mode 2D pour une expérience plus fluide.",
"keep3d": "Garder la 3D",
"switch2d": "Passer en 2D"
},
"common": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Confirmer",
"quit": "Quitter",
"start": "Démarrer",
"restart": "Relancer",
"reset": "Réinitialiser",
"select": "Sélectionner",
"goBack": "Retour",
"yes": "Oui",
"no": "Non"
},
"achievementsScreen": {
"title": "Succès"
},
"creditsScreen": {
"title": "Crédits",
"model3d": {
"label": "Modèle 3D par",
"author": "Cianon",
"url": "skfb.ly/6ZDvQ - CC BY 4.0"
},
"css2d": {
"label": "CSS 2D par",
"author": "A. Radevich",
"url": "codepen.io/aradevich/pen/mdRYzyJ"
},
"nintendo": {
"label": "UI & effets sonores par",
"author": "Nintendo",
"url": "nintendo.com - © Nintendo"
},
"defectds": {
"label": "Sons système NDS extraits par",
"author": "defectDS",
"url": "adiumxtras.com"
}
},
"achievements": {
"boot": "Démarrer le système",
"projects_visit": "Visiter la section\nProjets",
"projects_view_5": "Voir 5 projets",
"projects_open_link": "Ouvrir un lien\nde projet",
"gallery_visit": "Visiter la galerie\nphoto",
"contact_visit": "Visiter la section\nContact",
"contact_git_visit": "Visiter mon profil Git",
"settings_color_change": "Changer la couleur\ndu système",
"snake_score_25": "Marquer 25 points\nà Snake",
"2048_score_512": "Atteindre la tuile 512\nà 2048",
"taptap_score_20": "Marquer 20 points\nà TapTap",
"settings_color_try_all": "Essayer toutes les couleurs",
"settings_visit_all": "Visiter tous les\nparamètres",
"contact_36_notifications": "Déclencher 36\nnotifications"
},
"intro": {
"copyright": "AVERTISSEMENT - COPYRIGHT",
"text": "CECI EST UNE RECRÉATION NON COMMERCIALE\nFAITE PAR UN FAN. NON AFFILIÉ NI\nAPPROUVÉ PAR NINTENDO.\nNINTENDO DS EST UNE MARQUE DÉPOSÉE\nDE NINTENDO CO., LTD.",
"hint": "Touchez l'écran tactile pour continuer."
},
"home": {
"projectsAndExperiences": "Projets et\nExpériences",
"greeting": "Bienvenue sur mon site !",
"photoGallery": "Galerie Photo"
},
"settings": {
"title": "Paramètres",
"description": "Changer les paramètres. Choisissez\nle paramètre à modifier.",
"options": {
"title": "Options",
"description": "Changer le mode de rendu,\nla langue, et jouer au 2048.",
"renderingMode": {
"title": "Rendu",
"description": "Changer le mode de rendu\nentre 2D et 3D.",
"3dMode": "Mode 3D",
"2dMode": "Mode 2D",
"3dDescription": "Expérience 3D complète avec\nle modèle interactif.\nIdéal pour les appareils puissants.",
"2dDescription": "Expérience légère et épurée.\nPlus rapide et moins demandante.\nRecommandé si le mode 3D rame.",
"confirmation3d": "Mode de rendu réglé sur 3D",
"confirmation2d": "Mode de rendu réglé sur 2D"
},
"language": {
"title": "Langue",
"description": "Sélectionner la langue que\nvous voulez utiliser.",
"confirmation": "La langue est réglée sur Français.",
"unavailable": "Cette langue n'est pas\nencore disponible."
},
"2048": {
"title": "2048",
"description": "Glissez ou utilisez les flèches\npour fusionner les tuiles.\nAtteignez 2048 !",
"quitConfirmation": "Quitter la partie ?\nVotre score est sauvegardé.",
"restartConfirmation": "Recommencer la partie ?",
"gameOver": "Perdu !\nRecommencer ?",
"score": "Score",
"highScore": "Meilleur"
}
},
"clock": {
"title": "Horloge",
"description": "Changer la date, l'heure et les\nparamètres de succès.",
"achievements": {
"title": "Succès",
"description": "Gérer vos succès.",
"resetButton": "Réinitialiser les succès",
"resetConfirmation": "Réinitialiser tous les succès ?",
"viewAll": "Tout voir",
"obtained": "Obtenus",
"total": "Total"
},
"date": {
"title": "Date",
"description": "Date d'aujourd'hui.",
"month": "Mois",
"day": "Jour",
"year": "Année"
},
"time": {
"title": "Heure",
"description": "Heure actuelle.",
"hour": "Heure",
"minute": "Minute"
}
},
"user": {
"title": "Utilisateur",
"description": "Changer la couleur, voir mon nom et\nmon anniversaire, et jouer à Snake.",
"color": {
"title": "Couleur",
"description": "Sélectionnez votre\ncouleur favorite.",
"confirmation": "La couleur a été sauvegardée."
},
"birthday": {
"title": "Anniversaire",
"description": "Ma date d'anniversaire.",
"month": "Mois",
"day": "Jour",
"year": "Année",
"confirmation": {
"today": "Oui, c'est aujourd'hui !",
"future": "N'oubliez pas de me le\nsouhaiter dans {days} jours !"
}
},
"userName": {
"title": "Nom d'utilisateur",
"description": "Mon pseudo et mon prénom.",
"userName": "Nom d'utilisateur",
"firstName": "Prénom"
},
"snake": {
"title": "Snake",
"description": "Glissez ou utilisez les flèches\npour vous déplacer.\nNe vous mordez pas la queue !",
"score": "Score : {score}",
"best": "Meilleur : {best}",
"startPrompt": "\n\n\n Appuyez sur icon_a\n pour démarrer",
"quitConfirmation": "Quitter la partie ?",
"restartConfirmation": "Recommencer la partie ?"
}
},
"touchScreen": {
"title": "Écran Tactile",
"description": "Calibrage et jeux de l'écran tactile.",
"tapTap": {
"title": "TapTap",
"description": "Tapez les cercles avant qu'ils\nne disparaissent !",
"startPrompt": "Appuyez sur icon_a pour démarrer.",
"score": "Score : {score}",
"best": "Meilleur : {best}",
"gameOver": "Partie terminée !",
"finalScore": "Score final : {score}",
"newRecord": "Nouveau record !",
"quitConfirmation": "Quitter la partie ?",
"restartConfirmation": "Recommencer la partie ?"
}
}
},
"contact": {
"title": "",
"actions": {
"open": "Ouvrir",
"copy": "Copier",
"git": "Page Git",
"email": "E-mail",
"linkedin": "Lien LinkedIn",
"cv": "CV"
},
"copiedToClipboard": "{item} copié dans le presse-papiers",
"openUrl": "Ouvrir {url} ?",
"opened": "{item} ouvert"
},
"gallery": {
"title": "Galerie de Pihkaal",
"description": "J'ai débuté en mars 2025. J'adore photographier les plantes, les insectes et les arachnides.",
"backToHome": "Retour à l'accueil"
},
"projects": {
"linkConfirmationPopup": {
"yes": "oui",
"no": "non",
"text": "Ouvrir {url} ?"
}
},
"loadingScreen": {
"loading": "Chargement...",
"clickToStart": "Cliquez pour démarrer"
}
}