From 774d4dacb6f226191bfe0e3ca9658b09f2217cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pihkaal <hello@pihkaal.me>
Date: Thu, 26 Feb 2026 19:55:24 +0100
Subject: [PATCH] feat(i18n): remove title in contact and i18nize the page
 titles

---
 app/app.vue           |  3 +--
 app/pages/gallery.vue |  3 ++-
 i18n/locales/en.json  | 11 ++++++++++-
 i18n/locales/fr.json  | 11 ++++++++++-
 4 files changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/app.vue b/app/app.vue
index 7bba2c5..ceece8f 100644
--- a/app/app.vue
+++ b/app/app.vue
@@ -4,8 +4,7 @@ const { locale } = useI18n();
 const app = useAppStore();
 const pageTitle = computed(() => {
   if (!app.booted) return "Pihkaal";
-  const name = app.screen.charAt(0).toUpperCase() + app.screen.slice(1);
-  return `${name} - Pihkaal`;
+  return `${$t(`screens.${app.screen}`)} - Pihkaal`;
 });
 
 useHead({
diff --git a/app/pages/gallery.vue b/app/pages/gallery.vue
index 9f745cc..ef0a12e 100644
--- a/app/pages/gallery.vue
+++ b/app/pages/gallery.vue
@@ -4,8 +4,9 @@ import type { InternalApi } from "nitropack/types";
 import { promiseTimeout, useElementSize } from "@vueuse/core";
 import gsap from "gsap";
 
+const { t } = useI18n();
 useHead({
-  title: "Gallery - Pihkaal",
+  title: computed(() => `${t("screens.gallery")} - Pihkaal`),
 });
 
 const { data: images } = await useAsyncData(
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index d05fc90..1423d86 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 {
+  "screens": {
+    "home": "Home",
+    "contact": "Contact",
+    "projects": "Projects",
+    "settings": "Settings",
+    "gallery": "Gallery",
+    "achievements": "Achievements",
+    "credits": "Credits"
+  },
   "lagModal": {
     "title": "Performance issues detected",
     "body": "Your device seems to be struggling with 3D rendering. Switch to 2D mode for a smoother experience.",
@@ -180,7 +189,7 @@
     }
   },
   "contact": {
-    "title": "Choose a Chat Room to join.",
+    "title": "",
     "actions": {
       "open": "Open",
       "copy": "Copy",
diff --git a/i18n/locales/fr.json b/i18n/locales/fr.json
index e898c62..6e14cea 100644
--- a/i18n/locales/fr.json
+++ b/i18n/locales/fr.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 {
+  "screens": {
+    "home": "Accueil",
+    "contact": "Contact",
+    "projects": "Projets",
+    "settings": "Paramètres",
+    "gallery": "Galerie",
+    "achievements": "Succès",
+    "credits": "Crédits"
+  },
   "lagModal": {
     "title": "Problèmes de performances détectés",
     "body": "Votre appareil semble avoir du mal avec le rendu 3D. Passez en mode 2D pour une expérience plus fluide.",
@@ -180,7 +189,7 @@
     }
   },
   "contact": {
-    "title": "Choisissez un salon de discussion.",
+    "title": "",
     "actions": {
       "open": "Ouvrir",
       "copy": "Copier",