From 2758a6a8d7d09cffdf746ed108cf7c1f992ebc55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pihkaal <hello@pihkaal.me>
Date: Wed, 11 Mar 2026 00:24:29 +0100
Subject: [PATCH] fix(projects): non i18nized text

---
 .../images/projects/top-screen/background.webp | Bin 1010 -> 578 bytes
 app/components/Projects/TopScreen/Project.vue  |   5 +++--
 i18n/locales/en.json                           |   2 ++
 i18n/locales/fr.json                           |   2 ++
 4 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/assets/nds/images/projects/top-screen/background.webp b/app/assets/nds/images/projects/top-screen/background.webp
index 655df55a73018d99b6889905dc031832939dc967..a7b252f86668aa0b19562af307fdc1a290bf9ab7 100644
GIT binary patch
literal 578
zcmV-I0=@lGNk&FG0ssJ4MM6+kP&iC20ssIn|G+N*w_vokjTc2xG=?#aU?fo#jbIcc
z0hneINdzR4c*G&fV@zHy!laQ%Qcfa20`lV{i9!S-yqy1dC&np=qZvz_L~Q-R!|-t>
z8stzc0}3)cEWDami?Ng$AV`wrCOQf4S#jF`e^qt~G~0uxJEH%N+(=R+XVY?NPPDrZ
z*uMO;aX+vB8=JTPY~9ZyuT+SV*=mU>S#?QkX<2}X*8Sww*GM|4{GjQi5{_mwHbZkH
zPiAu@QO%@=`YX!|fKJ8(PGYXQn4I7lxo0OuSzLfrokQGfrw|WxSyi0Fz7-BUhstAN
zA5`qP?~%(x(0*5Fzl-NqWfP$Nu7s$f#i$@fmtA%u86|~CqtG<1lgPSI*GSVO6r`m3
z!h*bX`Ik{(lE!M*4ZT&{T~>GZ&ZOF7!`7{O-Dj*=_f|alD|y`MuKAz&%)g$Z`3?{5
zTi`?EGdlf7%PTGbBIky)AUGL(?dbQq$xp<1p`0|>8958*fpX%2WpO6)D<{v(d05>b
zkL|F!Q69`;idp*kKm7b3-T{Ue^Y;!Xm>$pH9o%~P`2X(Y`7k_xe|JhwJmY2TPXGUR
z;@gB}X+PL3OF6GZq?WENhl7GNti*yPBDIE1V|9qqupnuqAOlJ~QrmZ2`couH9^?2s
zNuC+L-IaCF&VcLgYjC^_`E_@C`;MXppGXetFai61$J5j?o8WTFCU*f)$;i9_mEXVS
Qf0<<7K$TxwoDVJp0RP+^5dZ)H

literal 1010
zcmV<O0}cFANk&HM0{{S5MM6+kP&iE90{{Ro|G+N*b;zx?w{E01rW}VGZV4N@j4i<>
zObHVz+;GAzVM>@#>4<nx76{IJe$XO?CX&=#`Ernf1Y{uxNhwoa$)vWnFi#?pf0RX7
zlt02Gk{CoH#wRDA>^}rak{mTP>u$vybp{W5!1=xpgP387-$3(-1gH%{5W)~0xGP40
z>w)_RL>XoxZjtDgwME5oxn>an0&*U;38aXOc~P~s&}1OWXyy$8tamFcSi?>qIgd4<
zR@yuusRm?K>PdHHV2$}0L^#6@#dX&N%3fOwHMt%T8RafS1i<pp8eL%1?AAbS5J9E5
zQV6RNWEuis+agXAxeQ^!mTpnG3jhYav1kpz&kJV5J%qcAP#OT>4FF~mf-G~Bgauo=
zMde<E<*}29=W!oCFIoy>AvDa4`#{?w&0ZFkPPg*94BC1EI>;aZ1XNlE(6`PD5D{Q`
z;ynU`I_L*Ukcp7bCe<WKKsL$Qx?%x%9?$?Pz!U_N#x5sFN```r;E-d&{8yMz)%Ug-
z)sO%FWyL9a6ori@%cCf%rqRWYn5<cxh`87^%BmNeRyRs{@ajlWc<5s`q~0s|%wuh{
z5fNJNO5xCv<$-?~uf02m(w|}qlbw4AGv`@j{F()e1OK4)yq;Fv_j?<o;eL$jLh39p
z+!osXxClgzX}8v98U03RRc>0ljakNR;Jhw`O&ogOr2s7b=s;@?Rpw6|<2VigXgI9m
z&g(9f<Cw@Sk;-wHCc+CMR3>s9i_VeaZw#Y26AGj}k<^gUQfmwC((Du2_oy+vq!Fog
zrk`R=gp8us7xi^#b$RB_U_S8eDKKB%quZzZMgbkXgBDmGp?e1%7>?eZqkyj+{k+cR
zZ^YDsC+DW&J4W7xs{#AQ;Vc$=z<>75<HNc6_ns@no3qizSBf`gvqca5_}~2a-+TsW
zKA69ExIy>!{N2H|hj0JioxDFZ@2tN&HP|`)yL)4k_5Z&U-%T)CyZtDMjYgGc_lSu^
z<mz-L6x<|(t@}Giis_@6K&N+@XClE%2p;5bTqr^i(%HHP?i|2spdT1>X!|z@?!}Ie
z3H05#dbetzK)Sr92$Q5Fme*+>1e1g$)}dJ#gRd^rqg!q|fDR?EOAfoDqzD40rX{rV
zP`x^X@cEPna0f6G#xCZuLzQ|<X&F}&!u>FlqG?9yy;H<vunM{!039Vh?=ZW-^H%|O
zcqGkgfZjX1A&GDkNdO=tQL_dB<Z=K=9`OKZo-VM{Q&iT>=Aln9u?<^B&Y70aW9?$1
gG=Qc0gHuru&)iv@il2YM421+<@G5@NqVnMv06Z?;iU0rr

diff --git a/app/components/Projects/TopScreen/Project.vue b/app/components/Projects/TopScreen/Project.vue
index 67157c4..5151732 100644
--- a/app/components/Projects/TopScreen/Project.vue
+++ b/app/components/Projects/TopScreen/Project.vue
@@ -56,8 +56,6 @@ const drawTextWithShadow2Lines = (
 };
 
 onRender((ctx) => {
-  assets.images.projects.topScreen.background.draw(ctx, 0, 0);
-
   ctx.font = "16px Pokemon DP Pro";
 
   const project = store.projects[store.currentProject];
@@ -148,6 +146,9 @@ onRender((ctx) => {
     "black",
   );
 
+  drawTextWithShadow(ctx, "white", $t("projects.title"), 7, -1);
+  drawTextWithShadow(ctx, "black", $t("projects.technologies"), 167, 143);
+
   ctx.fillStyle = `rgba(0, 0, 0, ${store.isIntro ? store.intro.fadeOpacity : store.isOutro ? store.outro.fadeOpacity : 0})`;
   ctx.fillRect(0, 0, LOGICAL_WIDTH, LOGICAL_HEIGHT);
 });
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 00c86fb..877bd7f 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -209,6 +209,8 @@
     "backToHome": "Back to Home"
   },
   "projects": {
+    "title": "PROJECTS AND EXPERIENCES",
+    "technologies": "Technologies",
     "linkConfirmationPopup": {
       "yes": "yes",
       "no": "no",
diff --git a/i18n/locales/fr.json b/i18n/locales/fr.json
index 77d9d55..e599c29 100644
--- a/i18n/locales/fr.json
+++ b/i18n/locales/fr.json
@@ -209,6 +209,8 @@
     "backToHome": "Retour à l'accueil"
   },
   "projects": {
+    "title": "PROJETS ET EXPÉRIENCES",
+    "technologies": "Technologies",
     "linkConfirmationPopup": {
       "yes": "oui",
       "no": "non",